01 mayo 2017

Frases de la película: The Salesman (Asghar Farhadi)

Shahab Hosseini


Frases y Diálogos de la película "The Salesman" (Forushande). Director: Asghar Farhadi, Guión: Asghar Farhadi, Música: Sattar Oraki, Fotografía: Hossein Jafarian. Farhadi, quien ganó el Oscar a Mejor Película Extranjera, por la excelente "Nader y Simin, Una Separación", vuelve con The Salesman, con la cual logró su segundo Oscar en la misma categoría, venciendo a la favorita alemana, y también excelente Toni Erdmann, luego de ganar en Cannes a Mejor Guión y Mejor Actor. “The Salesman”, es un drama filmado y escrito con maestría. Donde Farhadi vuelve a demostrar su grandeza. Una formato sencillo, pero que con pulso alcanza un gran ritmo y tensión de principio a fin. Un excelente guión, grandes actuaciones y dirección del laureado cineasta iraní. 


Emad: ¿Qué están haciendo en esta ciudad? Ojalá pudiéramos romper todo y empezar de nuevo.
Babak: Ya lo han destruido y reconstruido, y vean en qué lo han convertido.




Shahab Hosseini


Estudiante 1 (leyendo): “Sólo se podía oír los sollozos de la esposa de Mashti Hassan, sentado solo con su linterna encendida en el techo del establo y los gemidos desesperados de una vaca desde dentro del establo.
Estudiante 2: ¡Señor! ¿Es una historia verdadera?
Emad: ¿Verdadera? No, pero podrías decir eso de alguna manera, en las historias de Saedi el paisaje, el tipo de personajes y las relaciones son reales. Muy reales.
Estudiante 3: Señor, ¿cómo puede alguien convertirse en una vaca?
Estudiante 4: Intenta mirarte en el espejo.
Estudiante 3: ¿Crees que eres gracioso, eh?
Estudiante 5: Pero en serio, señor, ¿cómo se convierte una persona en una vaca?
Emad: Poco a poco.
Estudiante 6: Señor, ¿vamos a ver la película de esta historia también?
Emad: Sí, eso es una buena idea. Tal vez la traiga la próxima vez y podemos verla juntos.
Estudiante 7: Señor, ¿cuándo podemos ver su obra?
Emad: La actuación comienza la próxima semana. Cuando nos hayamos instalado, les invitaré a todos a venir.
Todos estudiantes: ¡Gracias, señor!
Estudiante 5: ¿Cómo se llama la obra, señor?
Emad: "Muerte de un vendedor", ¿quién la leyó?
Estudiante 2: "El enemigo."
Emad: Dejando las bromas, ¿alguno de ustedes la ha leído?
Estudiante 3: Señor, ¿quién es el autor?
Emad: Arthur Miller.
Estudiante 3: Hmm... no, no la he leído.
Emad: Muy bien.




Shahab Hosseini


Estudiante: Señor, ¿puedo decirle algo?
Emad: ¿Qué?
Estudiante: Señor, yo estaba muy molesto el otro día.
Emad: ¿Qué día?
Estudiante: El día que esa mujer lo insultó en el taxi.
Emad: ¿Fue un insulto?
Estudiante: Ya sabe, lo que ella dijo, que quería sentarse en el asiento delantero. Señor, después de que usted saliera del auto, le dije que era mi maestro. Y que todos lo queremos mucho. Como todos los chicos.
Emad: ¿Cuál es tu primer nombre, otra vez?
Estudiante: Amin.
Emad: Amin, de seguro algún tipo le ha hecho algo en un taxi antes, para que piense de esa manera de todo el mundo. No te preocupes por eso, sólo los primeros 100 años son los difíciles. Nos vemos.
Estudiante: Adiós.




Babak Karimi


Babak: ¿Qué te pasa esta noche?
Emad: ¿Qué hice?
Babak: ¿Por qué agregas diálogos?
Emad: ¿Qué agregué?
Babak: Si tienes un problema conmigo, vamos a sentarnos a hablar. No en el escenario, llamándome, "¡Degenerado!" No es ni improvisación, ni actuación, me estás insultando.
Emad: ¿Qué? ¿Herí tus sentimientos?
Babak: Sí. Y si lo haces una vez más, te responderé justo delante de todos. Degenerado es el que habla jurando.
Emad: No lo sabía. Lo siento mucho.




Tareneh Alidoosti


Sadra: ¿Quién era?
Rana: Tío Emad.
Sadra: Si es mi padre, dile que Sadra no está aquí.
Rana: ¿Por qué?
Sadra: Porque yo amo a mi mamá.
Rana: Está bien.



Si conoces otras frases, diálogos o monólogos que destacar de la película The Salesman (Asghar Farhadi) deja tu comentario ;)




Asghar Farhadi

No hay comentarios:

Publicar un comentario